Can you snort keif?

NO,
This will NOT work. THC is not water soluble, at all.
Your mucus is…Water. Humans are 75% water. And for anything to work in your nose it must soak into your sinus’.
Do not try to snort any form of Marijuana. It’s wasteful, to say the least.